|
 |

Law 67
Section 1651.
Definitions. In this chapter, unless otherwise specified in the text:
(a) Animal means any equine, bovine animals, sheep, goat, swine, dog, cat or
any other domestic animal or bird of any animal in captivity under the control of any person; (b) Secretary
means Secretary of Justice; (c) Owner in relation to an animal, includes any person having possession,
charge, custody or control of that animal; (d) Police Officer includes a member of any force established under
any act to carry out police functions, duties or powers; (e) Veterinarian means any person duly authorized
to practice veterinary medicine.
History: This
Act shall be known as the Animal Protection Act, sections 1 to 14 Act 10 of May 1904 are hereby repealed.
Section 1652.
Acts of cruelty generally.
It shall be illegal that any person
1. (a) overloads,
overworks, beats, kicks, abuses, tortures or cruelly harms any animal; or
(b) confines, ties, chains any animal unnecessarily or under such conditions or in such manner
or position that causes unnecessary suffering to that animal or in any place that is not properly ventilated, lighted, protected
or having not enough space or protection from heat or coldness or weather inclemencies, or (c) unnecessarily deprives that
animal of food or water or provides with too little; or (d) exposes any poison or any poisoned liquid or combustible matter
or infectious agent or without taking the necessary precautions to prevent the latter from causing damage; or (e) being
the owner of any animal, keeps the same, deliberately or negligently in dirty or parasitic conditions or allows it to become
infected with external parasites or does not provide medical or veterinary treatment if needed by the animal; or (f) uses
any equipment or an animal or any vehicle causing or that may cause harm to the animal or any equipment or vehicle loaded
in such manner that it may cause harm or unnecessary suffering to such animal; or (g) employs to drive, conduct, draw,
or ride an animal that is sick or hurt or in such a physical condition that it is unfit to do such work; pr (h) sets any
trap or any device with the purpose of catching or destroying any animal that need not be caught or destroyed to protect the
property or to prevent sickness; or (i) having set such traps or devices, does not check them personally daily, and does
not clean them of animals; or (j) except under the authority of a permit issued by the Department of Transportation and
Public Works, sells any trap or device employed for catching an animal (other than a rodent) to a person who is not a bona
fide farmer; or (k) transports or carries such animals (1) under such conditions or in such manner or position that
causes the animal unnecessary suffering; or (2) in conditions that do not provide adequate ventilation, light or shelter
or in which the animal is excessively exposed to heat, cold, weather inclemencies, sun, rain or dust; or without taking proper
precautions so that such animal has enough food, water or rest; or (l) without reasonable cause, administers any poison
or poisonous substance to any animal or causes injury to the latter; or (m) being the owner of such animal, deliberately
or without reasonable cause abandons it, whether permanently or not, in circumstances that may cause unnecessary suffering
to the animal; or (n) causes, provides or assists in the commission or omission of any of the aforementioned acts; or being
the owner of such animal, allows the commission or omission of any of the acts hereinbefore mentioned; or (o) voluntarily
or without reason or negligently, does or forbears to do any act or gives rise to or attempts that there is done or forborne
any act, cause any unnecessary suffering to any animal; or (p) slaughters or allows the slaughter of any animal without
being previously unconscious; or (q) provokes ferocity in a dog by using live animals; or (r) tears away or mutilates
parts from any living animal; or (s) performs any painful operation on an animal in a nonprofessional way; or (t) limits
the liberty to move of any animal or keeps animals in very small or narrow cages; or (u) employs an animal for training
in pictures, exhibitions o similar purposes, even though it may cause harm or pain to the health of that animal; or (v)
catches birds with nets or poisonous substances; or (x) catches or kills songbirds or any other useful or decorative bird.
(Note: no w exists in this section)
2. For the
purpose of this chapter, the owner of any animal shall be considered as if he has permitted or attempted the commission or
omission of any act related to that animal, if by exercising reasonable care and supervision regarding said animal, the commission
or omission of said act could have been prevented. Section 1653. Persons convicted, penalties. When a person
is convicted of an offense related to any animal under the terms of this chapter, the court in addition to finding him guilty
and imposing any penalty may: (a) order that the animal be slaughtered if in the judgment of the court it is cruel to keep
said animal alive; (b) order that the convicted person be deprived or possessing such animal; (c) prescribe any order
related to such animal, which issuance is deemed pertinent to comply with any of the preceding paragraphs. Section 1654.
Destruction of animals, expenses. (1) At any time in which a police officer is of the opinion that any animal is
so sick or severely beaten or in such a physical condition that it should be slaughtered, if the owner is not present or refuses
to give his consent to it, he should immediately call a veterinarian, who shall examine said animal and certify that if the
animal were kept alive it would be suffering continuously, and having certified such condition he shall proceed with its slaughtering. (2)
Any expense there incurred by any police officer or veterinarian to carry out what is stated in the above subsection may be
recovered from the owner of the animal through court and a civil action; (3) Proving that the animal was severely hurt
or sick or in such physical condition that it would have been cruel to keep it alive shall constitute a defense for any action
brought against any person for the slaughtering of an animal. Section 1655. Experiments with live animals. The
following provisions shall be applicable to experiments with living animals: (1) Experiments shall be limited to cases
that are considered essential for scientific research purposes by the director of the laboratory where the experiment is to
be performed. (2) Experiments for educational purpose shall be permitted in cases where the use of animals is necessary
for didactical purposes even when there are other educational means such as photographs, illustrations, motion pictures, models,
etc. (3) Such experiments shall be carried out in research institutions, duly approved and under the direction and supervision
of scientifically trained persons. (4) Prior to any experiment, the animal shall be fully anesthetized, whether with general
or local anesthesia. (5)(a) If the experiment bears serious corporal or permanent damage to the animal, it should be humanely
slaughtered as soon as the purpose of the research permits it. (b) If the animal does not die or remains in the aforementioned
conditions that it has to be slaughtered as a result of the experiment, it should be humanely treated until it is returned
to the place it came from or to the animal shelter.
Section 1656. Records of experiments: animal depositories, expenses. A
record should be kept of each experiment, except those carried out for didactical purposes. (a) Any person in charge of
an animal depository shall be authorized to recover from the owner of any animal so deposited, any reasonable expense incurred
to provide veterinary attention to such animals. Section 1657. Subpoenas Any court trying any person for an alleged
violation of this chapter may issue a subpoena to the owner of the animal so that he produces the animal at a specific site
and place specified in the summons for inspection by the court.
1.Any person who without a reasonable excuse does not comply with the summons issued, according
to the terms of subsection (1), shall be guilty of a misdemeanor subject to the punishments established in this chapter.
Section 1658.
Regulations. The Secretary of Health and/or the Secretary of Agriculture may establish regulations related to: (a)
the method and manner to transfer and accommodate animals, either for transportation or in a stationary way; (b) Any other
reasonable requirement necessary to prevent cruelty or suffering of an animal; (c) The depositing, obtaining of custody
or confining of any animal because of its condition, and the recovery of any expense there incurred from the owner of each
animal and any necessary matter to put in effect and carry out the ends and purposes of this chapter. Section 1659.
Penalties. Any person who violates the provisions of this chapter shall be guilty of a misdemeanor, and upon conviction
there of shall be punished by a fine not to exceed $300 dollars, or by imprisonment in jail for a term of not more than six
months, or both penalties in the discretion of the court. (NOTE: Law 67 was amended on August 2002. A new law was created,
Law 304 that that amends Law 67 and raises the penalty up to $5000.00)
|
 |
 |
 |
PARA
ESTABLECER LA LEY PARA LA PROTECCION DE ANIMALES: REGULAR LOS USOS DE ANIMALES Y CONDICIONES ADECUADAS DE PROTECCION PARA
LOS MISMOS, Y PARA ESTABLECER PENALIDADES POR INFRACCIONES A ESTA LEY.
DECRETASE POR LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE PUERTO
RICO:
Artículo 1 – En esta ley, a menos que el texto indique lo contrario:
a. “animal” significa cualquier animal equino,
vacuno, oveja, cabra, cerdos, perros, gatos o cualquier otro animal doméstico o pájaro, o cualquier animal en cautividad bajo
el control de cualquier persona; b. “secretario” significa Secretario de Justicia; c. “dueño”,
en relación a un animal, incluye cualquier persona que tenga posesión, en cargo, custodia o control de ese animal; d. “oficial
de la Policía” incluye un miembro de cualquier Fuerza establecida bajo cualquier ley para llevar a cabo las funciones,
deberes o poderes policíacos; e.“veterinario” significa una persona debidamente autorizada para practicar la
medicina veterinaria.
Artículo 2 – Cualquier persona que:
a. Sobrecargue, sobretrabaje, golpee, patee, maltrate, torture
o maltrate cruelmente a un animal; o b. Encierre, amarre, encadene a cualquier animal innecesariamente o bajo tales condiciones
o bajo tal manera o posición le cause a ese animal sufrimiento innecesario o, cualquier lugar que no esté debidamente ventilado,
alumbrado, protegido o que no tenga suficiente espacio o protección del calor o el frío o de las inclemencias del tiempo;
o c. Innecesariamente no provea alimento o agua a ese animal o le provea muy poco; o d. Exponga cualquier veneno o cualquier
líquido envenenado o materia comestible o agente infeccioso o sin tomar las precauciones razonables para que éstas causen
un perjuicio; o e. Siendo el dueño de cualquier animal, deliberadamente o negligentemente mantiene tal animal en una condición
(sucia o parasítica) o permita que sea infectado de parásitos externos o no provea tratamiento médico o veterinario si el
animal lo necesita; o f. Usa cualquier equipo en un animal o cualquier vehículo que le cause o le pueda causar daños o
hacer sufrir innecesariamente a tal animal; o g. Utilice para guiar o conducir o halar o montar un animal que esté enfermo
o estropeado o en tal condición física que no esté apto para hacer este trabajo; o h. Ponga cualquier trampa o cualquier
artefacto con el propósito de capturar o destruir cualquier animal, el cual no sea necesario atrapar o destruir para la protección
de propiedad o para la prevención de enfermedades; o i. Habiendo puesto tales trampas o artefactos no las inspeccione personalmente
todos los días y las limpie de animales, o j. Excepto bajo la autorización de un permiso expedido por el Departamento de
Obras Públicas, venda cualquier trampa o artefacto que se utilice para la captura de un animal o (no sea un rodante) a una
persona que no sea agricultor bona fide; o k. Transporte o lleve tal animal
1. bajo tales condiciones o de tal manera o posición que
le cause al animal un sufrimiento innecesario; 2. en condiciones que no provea adecuada ventilación, luz o refugio en las
cuales tal animal esté expuesto excesivamente al calor, frío, inclemencias del tiempo, sol, lluvia o polvo; o sin tomar las
debidas precauciones tal animal tenga suficiente comida, agua o descanso; o
l. sin causa razonable administre a cualquier animal cualquier veneno
o sustancia venenosa o que le cause daño; o m. siendo el dueño de tal animal deliberadamente o sin causa razonable o excusa
lo abandone, sea permanentemente o no, en circunstancias que le puedan causar un sufrimiento innecesario al animal; o n.
causa, provea o asistan en la comisión u omisión de cualquiera de los actos antes mencionados, o siendo dueño de tal animal,
permita la comisión u omisión de cualquiera de los actos antes mencionados; o o. voluntariamente o sin razón negligentemente,
haga u omita hacer cualquier acto, que cause cualquier sufrimiento innecesario a cualquier animal; o p. que sacrifique
o permita que sacrifiquen cualquier animal sin estar previamente inconsciente; o q. que induzca ferocidad en un perro mediante
el uso de animales vivos; o r. que arranque o mutile partes de cualquier animal viviente; o s. que lleve a cabo cualquier
operación dolorosa en un animal en una manera no profesional; o t. restrinja la libertad de movimiento de un animal o tenga
animales en una manera no profesional; o u. utilice un animal para entrenamiento de películas, exhibiciones o propósitos
similares cuando esto cause daño o dolor en la salud del animal; o v. que capture pájaros con redes o mediante sustancias
venenosas; o w.que capture o mate pájaros cantores o cualquier otro pájaro que sea útil o decorativo.
1. Cualquier violación a lo dispuesto por esta ley constituirá
un delito menos grave y convicto que fuera condenado a pagar una multa que no exceda de $500.00 dólares o una pena de cárcel
por un período no mayor de seis meses o ambas penas a discreción del Tribunal. 2. Para los propósitos de esta ley el dueño
de cualquier animal será considerado como que ha permitido o procurado la comisión u omisión de cualquier acto en relación
con ese animal si por el ejercicio de un cuidado razonable y supervisión respecto a ese animal pudo haber prevenido la comisión
u omisión de tal acto.
Artículo 3 – Cuando una persona es convicta de una ofensa
en los términos de esta ley relacionado a cualquier animal; el Tribunal en adición a declararlo culpable e imponerle cualquier
pena podrá:
a. ordenar que el animal sea sacrificado si en la opinión
del Tribunal es cruel mantener dicho animal vivo; b. ordenar que la persona convicta sea desprovista de la posesión de
tal animal; c. dictar cualquier orden relacionada con tal animal que crea necesaria expedir para cumplir con cualquiera
de los anteriores párrafos.
Articulo 4
1. En cualquier momento en que un oficial policíaco sea de
la opinión que cualquier animal está enfermo o golpeado severamente o en una condición física tal que deba ser sacrificado,
deberá, si el dueño está ausente o rehusa dar su consentimiento para sacrificar el animal, inmediatamente llamar a un veterinario
el cual procederá a examinar dicho animal, certificar que el animal, de permanecer con vida, estará sufriendo continuamente
y luego de certificar dicha condición procederá a sacrificarlo; 2. Cualquier gasto en el cual se incurra por cualquier
oficial policíaco o veterinario para llevar a cabo lo que se proceda en esta sección lo podrá recobrar del dueño del animal
mediante los tribunales y a través de una acción civil; 3. Será una defensa para cualquier acción que se traiga contra
cualquier persona por el sacrificio de un animal, probar que el animal estaba herido severamente o enfermo o en tales condiciones
físicas que hubiera sido cruel mantener dicho animal con vida.
Artículo 5 – Las siguientes disposiciones seran aplicables
a los experimentos con animales vivos.
1. Los experimentos estaran restringidos a casos en que sean
considerados absolutamente esenciales para propósitos de investigación científica. 2. Experimentos con propósitos educacionales
serán permitidos solamente cuando otros medios de educación, como retratos, ilustraciones, películas, modelos, etc., no ilustren
adecuadamente el proceso experimental. 3. Dichos experimentos seran llevados a cabo en instituciones de investigación debidamente
aprobadas y bajo la dirección y supervisión de personas con entrenamiento científico y se permitirá que cualquier veterinario
autorizado esté presente para supervisar dichos experimentos. 4. Antes de cualquier experimento el animal deberá estar
completamente anestesiado, ya sea anestesia general o local. 5. a. Si el experimento conlleva daño grave corporal o permanente
al animal, entonces deberá ser sacrificado humanamente tan pronto como el propósito de la investigación lo permita. b.
Si el animal no muere, ni queda en condiciones expresadas anteriormente, que tenga que ser sacrificado como resultado del
experimento deberá ser tratado humanamente hasta que sea devuelto al sitio donde provino o al refugio de animales.
Artículo 6 – Un record deberá ser llenado de cada experimento.
a. Cualquier encargado de un depósito de animales estará
autorizado para recobrar del dueño de cualquier animal depositado, cualquier gasto razonable en el cual haya incurrido para
proveer atención veterinaria para tal animal.
Artículo 7 – Cualquier Tribunal enjuiciado o cualquier
persona, por una alegada infracción a esta ley podrá expedir una citación al dueño del animal para que éste presente el animal
en determinado sitio y lugar especificado en la citación para inspección por el Tribunal.
1. Cualquier persona que sin excusa razonable no cumpla con
la citación expedida en los términos de la subsección (1) será culpable de un delito menos grave y sujeta a las penalidades
establecidas en esta ley.
Artículo 8 – El Secretario de Salud y/o el Secretario
de Agricultura podrá establecer reglamentos relacionados con:
a. el método y forma de enajenar y acomodar animales, ya
sea para transportación o en forma estacionaria; b. cualquier otro requisito razonable que sea necesario para prevenir
la crueldad o para impedir el sufrimiento de cualquier animal; c. el depositar, obtener la custodia o confinar cualquier
animal debido a las condiciones de dicho animal y el recobrar cualquier gasto en que se incurra del dueño de cada animal y
de cualquier materia que sea necesaria para poner en vigor y llevar a cabo los objetivos y propósitos de esta ley.
Artículo 9
1. Toda persona que infringiera lo dispuesto por esta Ley
incurrirá en delito menos grave y convicta que fuere será sancionada con pena de multa que no excederá de cinco mil (5,000)
dólares. Además, en el caso de que el infractor sea una persona jurídica, el Tribunal también podrá imponer cualquiera de
las siguientes penas: (1) la pena de suspensión que consistirá en la paralización de toda actividad de la entidad, salvo las
estrictas de conservación, durante el tiempo que se determine prudente, que no podrá ser mayor de seis (6) meses; (2) la pena
de cancelación del certificado de incorporación o disolución a cualquier persona jurídica que incurra en un patrón de conducta
constitutivo de crueldad contra los animales que posee, y (3) la pena de suspensión o revocación de la licencia, permiso o
autorización de cualquier persona jurídica que viole los requisitos o procedimientos establecidos en virtud de esta Ley.
Artículo 10 – Esta ley comenzará a regir inmediatamente
después de su aprobación.
|
 |
|
|
 |
|
|
 |